Inhalt
Nur wenige Dinge sind so frustrierend wie die Feststellung, dass Ihre neue Kopie eines Films in einer anderen Sprache verfasst ist. Seit dem Aufkommen der DVD-Technologie können Film-Discs verschiedene in verschiedenen Sprachen aufgenommene Sprachspuren speichern und dem Betrachter die Möglichkeit bieten, die Sprache bei Bedarf zu ändern. Natürlich gibt es keine Garantie dafür, dass in allen Filmen eine Sprache verfügbar ist, aber Englisch, Spanisch und Portugiesisch sind fast immer verfügbar, und häufig werden andere Sprachen angeboten.
Schritt 1
Legen Sie eine Disc in Ihren DVD-Player ein und rufen Sie das Hauptmenü auf. Während die DVD nach den Präsentationen automatisch zu diesem Bildschirm wechseln soll, können Sie zum Menü wechseln, indem Sie auf der Fernbedienung Ihres Geräts die Tasten "Disc-Menü", "Titelmenü" oder "Hauptmenü" drücken.
Schritt 2
Wählen Sie "Sprachen" oder "Einstellungen" aus den Hauptmenüoptionen, indem Sie die Pfeile auf Ihrer DVD-Fernbedienung drücken. Drücken Sie "OK" oder "Enter", um auf dieses Menü zuzugreifen.
Schritt 3
Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl im Abschnitt "Sprachen" auf dem Bildschirm aus, indem Sie die Pfeile und die Eingabetaste drücken. Wenn Sie auch Untertitel hinzufügen möchten, können diese auf demselben Bildschirm mit derselben Methode ein- oder ausgeschaltet werden. Beachten Sie, dass nur die angezeigten Sprachen verfügbar sind. Wenn die Sprache Ihrer Wahl nicht angezeigt wird, müssen Sie eine neue Kopie des Films bei einem Fachhändler kaufen.
Schritt 4
Wählen Sie das Symbol "Zurück zum Film" oder "Film ansehen", das normalerweise neben dem Symbol "Hauptmenü" auf dem Bildschirm angezeigt wird. Nach Auswahl einer Sprache oder eines Untertitels markieren DVDs normalerweise das Symbol "Zurück zum Film" für Sie. Wenn Sie dies auswählen, wird der Film in der von Ihnen gewählten Sprache abgespielt.
